FESTIVALES/ PREMIOS

PREMIOS OSCARS

EL ERROR DE LA NOCHE, FINALMENTE GANADORA LUZ DE LUNA (MOONLIGHT)

El momento: https://www.youtube.com/watch?v=FA4eRBzWX5A


LOS GANADORES

Mejor película: Moonlight

Mejor director: Damien Chazelle, La ciudad de las estrellas: La La Land

Mejor actor: Casey Affleck, Manchester frente al mar

Mejor actriz: Emma Stone, La La Land

Mejor actor de reparto: Mahershala Ali por Moonlight

Mejor actriz de reparto: Viola Davis por Fences

Mejor película de animación: Zootrópolis

Mejor guión original: Manchester frente al mar

Mejor guión adaptado: Moonlight

Mejor película de habla no inglesa: El viajante

Mejor diseño de producción: La La Land

Mejor fotografía: La La Land

Mejor montaje: Hasta el último hombre

Mejores efectos visuales: The Jungle Book

Mejor diseño de vestuario: Animales fantásticos

Mejor maquillaje y peluquería: Escuadrón Suicida

Mejor edición de sonido: La llegada

Mejor mezcla de sonido: Hasta el último hombre

Mejor banda sonora original: La La Land

Mejor canción original: City of Stars, La La Land

Mejor documental: OJ Made in America

Mejor cortometraje: Sings

Mejor cortometraje documental: The White Helmets

Mejor cortometraje animado: Piper

                                                                                                                      

PREMIOS CÉSAR (DEL CINE FRANCÉS)



Premios principales:

Mejor Película:

Divines
Elle (que quedó afuera llamativamente para el Oscar)
Frantz
Las inocentes
Ma Loute
Mal de pierres
Victoria

Mejor Dirección:

Houda Benyamina, por Divines
Paul Verhoeven, por Elle
François Ozon, por Frantz
Anne Fontaine, por Las inocentes
Xavier Dolan, por Solo el fin del mundo
Bruno Dumont, por La bahía
Nicole García, por Mal de pierres

Mejor Actriz:

Judith Chemla por 'Une Vie'
Virginie Efira por 'Victoria'
Marion Cotillard por 'Mal de pierres'
Marina Fois por 'Irréprochable'
Isabelle Huppert por 'Elle'
Soko por 'La Danseuse'
Sidse Babett Knudsen por 'La fille de Brest'

Mejor Actor:

Gaspard Ulliel por 'Sólo el fin del mundo'
Omar Sy por 'Chocolat'
François Cluzet por 'En un lugar de Francia'
Pierre Niney por 'Frantz'
Nicolas Duvauchelle por 'Je ne suis pas un salaud'
Pierre Deladonchamps por 'Le fils de Jean'
Fabrice Luchini por 'Ma Loute'La Bahía'

Mejor Actriz de Reparto:

Nathalie Baye por 'Es sólo el fin del mundo'
Valérie Bruni Redeschi por 'Ma Loute'
Anne Consigny por 'Elle'
Deborah Lukumuena por 'Divines'
Melanie Thierry por 'La Danseuse'

Mejor Actor de Reparto:

Laurent Laffite por 'Elle'
Vincent Lacoste por Victoria'
Vincent Cassel por 'Es sólo el fin del mundo'
Gabriel Arcand (Le fils de Jean)
Melvil Poupaud (Victoria)
James Thierrée (Chocolat)

Revelación Masculina:

Niels Schneider por 'Diamant noir'
Corentin Fila por 'Quand on a 17 ans'
Damien Bonnard por 'Rester vertical'
Kacey Mottet Klein por 'Quand on a 17 ans'
Jonas Bloquet por 'Elle'

Revelación Femenina:

Raph por 'Ma Loute'
Oulaya Amamra por 'Divines'
Paula Beer por 'Frantz'
Lily-Rose Depp por 'Planétarium'
Noémie Merlant por 'Le ciel attendra'

Mejor Guion Original:

Divines
L'effet aquatique
Les innocentes
Ma Loute
Victoria

Mejor Guion Adaptado:

Elle
La fille de Brest
Frantz
Ma vie de courgette (Animación nominada al Oscar)
Réparer les vivants
Mal de pierres

Mejor Música Original:

Gabriel Yared por 'Chocolat'
Ibrahim Maalouf por 'Dans les forêts de Sibérie'
Anne Dudley por 'Elle'
Philippe Rombi por 'Frantz'
Sophie Hunger por 'Ma vie de Courgette'

Mejor Ópera Prima:

Cigarettes et chocolat chaud
La danseuse
Diamant noir
Divines (en dvd y Netflix)
Rosalie Blum

Mejor Film Extranjero:

Aquarius (Brasil)
Graduation (Rumania)
Es sólo el fin del mundo (Canadá)
Manchester junto al mar (EEUU)
La chica sin nombre (Bélgica)
I, Daniel Blake (Reino Unido)
Toni Erdmann (Alemania)

Mejor Edición:

Divines
Elle
Frantz
Es sólo el fin del mundo
Mal de pierres

Mejor Vestuario:

La Danseuse
Frantz
Mal de Pierres
Ma Loute
Une Vie

Mejor Sonido:

Chocolat
Elle
Frantz
Mal de pierres
L'Odyssée

Mejor Fotografía:

Elle
Frantz
Les innocentes
Ma Loute
Mal de pierres

Mejor Escenografía:

Chocolat
La Danseuse
Frantz
Ma Loute
Planétarium

Mejor Documental:

'Dernières nouvelles du cosmos' de Julie Bertucelli
'Fuocoammare' de Gianfranco Rosi
'Merci patron!' de François Rufin
'Swagger' de Olivier Babinet
'Voyage à travers le cinéma français' de Bertrand Tavernier

Mejor Film de Animación:

La jeune fille sans mains
Ma vie de Courgette
La Tortue rouge

Mejor Cortometraje:

Après Suzanne
Au bruit des clochettes
Chasse royale
Maman(s)
Vers laTendresse

Mejor Cortometraje de Animación:

Café froid

Ce qui a deux âmes
Journal animé
Peripheria

                                                                                                                    
                                                                                                                     
FESTIVAL DE CINE JUDÍO DE PUNTA DEL ESTE
DEL 2 AL 9 DE FEBRERO 2017

 PROGRAMACIÓN:

Sábado 4

CINEMA CAFÉ

20:30 hs. Ceremonia de Apertura.

21:00 hs. QUERIDO PAPÁ -  Avant – Premiére Especial. Israel, 2015. Dirección y Guión: Yuval Delshad. Elenco: Navid Negahban, Asher Avrahami, Fariborz David Diaan, Viss Elliot Safavi y Rafael Faraj Elliasi.  Duración: 91 minutos.

Una propuesta sensible y emotiva sobre el tradicional conflicto padre e hijo, que ubica a una familia iraní radicada en la década de 1980 en la desértica región de Néguev. Yitzhak es el severo padre de un niño de trece años llamado Moti, y viven en una granja con un criadero de pavos del abuelo. El hombre quiere que su hijo siga la tradición y se haga cargo en el futuro del emprendimiento, pero chocará con los deseos del chico que prefiere trabajar con motores y sueña con otra vida. Mejor Película de 2015 de la Academia de Cine de Israel y postulada al Oscar por ese país. Presentación.

Domingo 5

CINEMA CAFÉ

17:30 hs. PARAISO EN AUSCHWITZ. México, 2016. Dirección. Aarón Cohen. Guión: Sabina Berman. Duración: 75 minutos.

Es un documental narra la fascinante e increíble historia de 13 sobrevivientes judíos del Holocausto de la entonces Checoslovaquia, durante la Segunda Guerra Mundial. Estos hombres y mujeres, que en aquel entonces eran niños, se encontraron con un mítico personaje judeoalemán llamado Fredy Hirsch que marcó sus vidas para siempre. El trabajo describe las terribles condiciones de vida en el gueto de Terezin y, por otro lado, el acercamiento con el arte y la cultura detrás de los muros del campo de concentración. Hasta aquí todo transcurre según la historia conocida, pero esta da un vuelco inesperado cuando a finales de 1943, estos niños son deportados junto con sus familias al campo de exterminio de Auschwitz-Birkenau. Ahí, en medio del peor de los infiernos, vivieron un paraíso.

20:00 hs. GETT, EL DIVORCIO DE VIVIANNE AMSALEM. Israel/Francia/Alemania. Año: 2014. Dirección y Guión: Ronit Elkabetz, Shlomi Elkabetz. Elenco: Ronit Elkabetz, Simon Abkarian, Menashe Noy, Gabi Amrani, Dalia Beger, Roberto Pollack, Duración: 115 minutos Drama sobre una mujer que quiere conseguir el divorcio, pero en el casamiento religioso se requiere del acuerdo de un tribunal rabínico y además de la conformidad del propio marido. Hay un notable manejo de la tensión, limitada casi exclusivamente a la sala del tribunal, en un devenir que abarca varios años. Tercera parte de la trilogía sobre el matrimonio y la familia. de los hermanos israelíes Ronit y Shlomi Elkabetz y última película de la malograda actriz y realizadora. Candidata oficial de Israel para representar al Oscar. Votada por la crítica uruguaya como una de las cinco mejores películas del año. Presentación.

22:15 hs. LA ENCRUCIJADA DE ÁNGEL SANZ BRIZ España, 2015. Dirección: José Alejandro González. Duración: 90 minutos.  Este documental rescata la figura de Ángel Sanz Briz, un diplomático aragonés que siguió para salvar del exterminio nazi a más de 5.500 judíos húngaros, estaba a cargo de varios negocios de España en Hungría durante la ocupación nazi del país. Su actuación le valió, años después, el sobrenombre de 'Ángel de Budapest' por parte de los sefardíes y el título de 'Justo entre las naciones' concedido en 1966 por el Museo del Holocausto Yad Vashem de Israel y entregado a título póstumo en 1989. Presentación del Centro Cultural de España.

Sala 2

19:00hs. ESPACIO ORT URUGUAY. Conferencia: La resolución de la ONU: entre lo jurídico y lo simbólico. A cargo del ing. Roberto Cyjon.

 Lunes 6

CINEMA CAFÉ

 20:00 hs. LAS SEÑORITAS DE WILKO. Polonia, 1979. Dirección: Andrzej Wajda: Elenco: Daniel Olbrychski, Anna Seniuk, Maja Komorowska, Stanislawa Celinska, Krystyna Zachwatowicz, Christine Pascal, Zbigniew Zapasiewicz. Duración: 118 minutos.  En la década del veinte, un veterano de la Primer Guerra Mundial, regresa al pueblo de sus vacaciones infantiles. Allí, en casa de sus tíos. se reencontrará con una familia formada casi únicamente por mujeres: todas le amaron, pero él sólo amó a una, que falleció durante la guerra. El gran director Andrzej Wajda (6 de marzo de 1926- 9 de octubre de 2016) ofrece esta adaptación de un relato de Jaroslaw Iwaszkiewicz, que plante toda una reflexión acerca del tiempo que se va, de las oportunidades perdidas, del amor y el desamor.  Presentación especial de la Embajada de Polonia.

22:15 hs. ENCUENTRO EN ERASMUS.  Holanda/ Alemania, 2014. Dirección: Annet Betsalel. Producción: Juan Morales Calvo. Duración: 98 minutos. Documental sobre la famoso dibujante Werner Klemke quién junto a un amigo, durante la guerra y siendo soldados de la Wehrmacht, salvaron a varias familias judías, falsificando unos papeles y arriesgando su vida para luchar contra la injusticia. Rescata esta historia desconocida sobre Klemke, quien se convirtió en un celebrado ilustrador de libros en la Alemania de la ex RDA. Con el trasfondo de la guerra y luego de la guerra fría, surge la personalidad fascinante y humana.

Sala 2

19:00hs. ESPACIO ORT URUGUAY. Conferencia: Conflicto palestino/israeli: una historia de cien años. A cargo del ing. Roberto Cyjon.

Martes 7

CINEMA CAFÉ

17:30 hs. EL PATRIMONIO ENCONTRADO. Francia, 2014. Dirección: Pierre Goetschel. Duración: 72 minutos.  A partir de una serie de objetos y documentos encontrados en dos cajas, el realizador comienza a investigar sobre la figura de sus abuelos Fernande et Gustave Goetsche, judíos venidos de Alsacia a Limoges. Entre el silencio de sus familiares y las revelaciones accidentales, el director ira armando un rompecabezas y descubriendo una verdad oculta que vinculará esa memoria íntima familiar y la historia colectiva. Presentado por la Embajada de Francia.

20:00hs. EL VECINO ALEMÁN. Argentina, 2016, Dirección: Rosario Cervio y Martín Liji. Elenco: Antonella Saldicco, Paola Scarcino de Delbosco, Ber Londynski, Moisés Borowicz. Duración: 94 minutos.  La transmisión del juicio a Adolf Eichmann se muestra como una extraña mixtura entre realidad y ficción, y resulta el disparador del viaje de una joven que intenta reconstruir la Historia para poder construir su propia historia, que no es otra cosa que su subjetividad, su identidad, su autonomía. El documental discurre a través del viaje de una chica que fuma y espera mientras traduce no solo la lengua de sus antecesores, sino la de los criminales, la del Holocausto, la de los obedientes; esa que es su propia lengua y a la vez la de una de las historias más atroces del mundo contemporáneo. Presentación de Martín Liji.

22:00 hs. SHALOM BOMBON. Argentina, 2016. Dirección y Guión: Sofía Ungar. Elenco: Marina Höxter, Zoe Trilnick Farji, Iván Comas. Duración: 65 minutos. En español. Este documental sigue el viaje de Sofía, una fotógrafa argentina de origen judío, que es invitada a visitar Israel junto a un grupo de jóvenes, durante la guerra en Gaza. lo que surge es un diario de viaje que oscila entre el paseo turístico y la necesidad de entender un conflicto de setenta años. El choque cultural entre una típica joven de clase media judía porteña y la dura realidad en la tierra de sus ancestros permiten que afloren todas las contradicciones y también la reafirmación de una identidad personal y colectiva. Presentación de Sofía Ungar.

Sala 2

19:00 hs. ESPACIO ORT URUGUAY. Conferencia: La crisis del mundo liberal y el surgimiento del populismo nacionalista. Causas y consecuencias. A cargo del Doctor Alberto Spectorowski, profesor de la Universidad de Tel Aviv y de la Universidad ORT de Uruguay.

Miércoles 8

18:15 hs. UN DÍA MUY PARTICULAR. Italia, 2016. Dirección: Claudio Della Seta.  Elenco: Mirella Fiorentini, Sonia Cruciani Duración: 23 minutos. El periodista Claudio Della Seta,  investigó la aplicación de las leyes raciales en la Italia fascista. Su búsqueda tenaz lo llevó a encontrar en Buenos Aires algunas filmaciones no profesionales de los años 20 y 30 de principios del siglo XX, las únicas conocidas hasta hoy relacionadas con familias judías italianas de aquellos años. Del material restaurado surgió el impulso para realizar esta película que, mezclando documental y ficción, saca a la luz, emocionando e involucrando, algunos de aquellos sucesos. El filme se presenta junto al corto familiar de la familia Disegni, realizado en 1923 y que fue rescatado para este documental. Presentación.

20:00 hs. INHERITANCE.  Estados Unidos, 2006. Dirección: James Moll. Elenco: Vivian Delman, Monica Hertwig, Reinhardt Hertwig, Helen Jonas. Duación: 75 minutos.Retrata la historia de Monika Hertwig, hija natural de Amon Leopold Göth, temible comandante del campo de concentración cerca de Cracovia. Ella tenía apenas un año en 1946, cuando su padre fue ejecutado en la horca por crímenes de guerra. Descubrirá muchos años más tarde la terrible verdad de su “herencia”. Este notable documental de James Moll (ganador del Oscar por “The Last Days”), registra el encuentro entre Monik a Hertwig y Helen Jonas-Rosenzweig, sobreviviente del Holocausto y quien fuera sirvienta en la casa de Göth en el campo de concentración. Producido para la PBS el filme fue premiado con un Emmy. Presentación de Graciela Jinich.

21:30 hs. RETORNO JUDAICO A AVIGDOR. Argentina, 2010. Dirección: Martha Wolff. Edición: Juan Martín Shu. Duración: 58 minutos. Manejando dos tiempos, cuenta la historia de los judíos alemanes que frente al ascenso de Hitler al poder llegaron refugiados a Avigdor -la última colonia del Barón Hirsch fundada por la Jewish Colonization Association en 1936, en el oeste de la provincia de Entre Ríos. Presentación de Martha Wolff.

22:30 hs. LA LEY GENERAL.  Alemania, 2016. Dirección: Stephan Wagner. Guión: Alexander Buresch. Elenco: Ulrich Noethen, Ulrich Noethen, David Kross, Dieter Schaad, Bernhard Schütz.  Duración: 89 minutos. Rescata la figura del fiscal general Fritz Bauer, quien en la Alemania de Adenauer en la década de los cincuenta y comienzo de los sesenta, llevó adelante una investigación sobre criminales nazis en los llamados procesos de Auschwitz y también sus denuncias sobre ex nazis que estaban insertos en altas esferas del gobierno. Se centra en el episodio del juico a Eichmann en Israel y las implicancias que esto tuvo sobre la sociedad alemana de la época y como se buscó ocultar ciertos hechos del pasado. Presentación del Instituto Goethe.

Sala 2

19:00 hs. ESPACIO ORT URUGUAY. Conferencia: Israel como modelo nacional y liberal. De la marginación al ejemplo A cargo del Dr. Alberto Spektorowski.

JUEVES 9

20:00 hs. DAMASCOS EN FLOR. Argentina, 2016. Dirección: Alicia Bederian de Arcani y Daryus Carámbula. Elenco: Verónica Larrea, Maite Bianco, Lourdes Togneri, Silvia Kalfaian, Kaloust Yensezian, José Luis Degiano. Duración: 30 minutos. Este drama histórico adapta el libro “Damascos en Flor” de Alicia Bederian de Arcani, en el que traslada sus recuerdos y las vivencias de una familia no muy distinta de todos los grupos armenios que debieron buscar refugio en la Argentina en busca de paz y trabajo. Dos árboles de damascos acompañan este complejo tejido de la historia de una familia desmembrada por el genocidio del que fue víctima el pueblo armenio.  Pero hay también hay un mensaje de esperanza, fe y gratitud.  Presentación de Alicia Bederian de Arcani.

21:00 hs. Ceremonia de Clausura y entrega de premios.

21:30 hs. PERSONA NON GRATA. AVANT- PREMIERE EXCLUSIVA. Japón, 2015.  Dirección: Celline Gluck.  Elenco: Toshiaki Karasawa, Koyuki, Agnieszka Grochowska, Borys Szyc, Fumiyo Kohinata. Duración: 140 minutos. Presenta la historia de Chiune Sugihara un diplomático japonés, vicecónsul en Lituania durante la Segunda Guerra Mundial. Desafiando muchos peligros emitió visas de tránsito hacia el Caribe, para judíos que escapaban de los nazis y gracias a su acción se salvaron más de diez mil personas. Su figura mereció ser nombrado “Justo entre las naciones” en Israel, siendo el único japonés en haber obtenido este reconocimiento. Esta producción japonesa con aportes internacionales y rodaje en Polonia, dirigida por Celline Gluck, cuenta con una cuidada producción y ambientación de época para rescatar la figura de este “Schindler” japonés. Presentación.

Sala 2

19:00 hs. Conferencia: Stefan Zweig y el mundo de ayer. A cargo del especialista y crítico de cine Alfredo Friedlander.

Esta programación puede estar sujeta a cambios de último momento.

Producción y Dirección General: Fernando Goldsman

Gentileza programación: Graciela Jinich

www.jewish-filmfestival.com

Facebook y Twitter

                                                                                                                   

PREMIOS SAG 2017

Se realizó la entrega número 23 de premios del Sindicato de Actores de 2017, particularmente estimado en la industria de cine estadounidense porque son otorgados por colegas. La ceremonia estuvo atravesada por los discursos en contra de las leyes migratorias establecidas por Donald Trump.

Discursos: https://www.youtube.com/watch?v=LcYU0Eciou8

Cine:

Mejor actor: Denzel Washington, Fences

Mejor actriz: Emma Stone, La La Land

 

Mejor actriz de reparto: Viola Davis, Fences

Mejor actor de reparto: Mahershala Ali, Moonlight

Mejor actuación integral de elenco: Hidden Figures

Mejor actuación integral de elenco de dobles de cine: Hacksaw Ridge.

Televisión:

Mejor actriz en una comedia: Julia Louis Dreyfus, Veep

Mejor actor en una comedia: William H. Macy, Shameless

Mejor actor en un drama: John Lithgow, The Crown

Mejor actriz en un drama: Claire Foy, The Crown

Mejor elenco en un drama: Stranger things

Mejor elenco en una comedia: Orange is the new black

Mejor actriz en serie de edición limitada o película para TV: Sarah Paulson,
The People v. O. J. Simpson: American Crime Story

Mejor actor en serie de edición limitada o película para TV: Bryan
Cranston, All the way

Mejor desempeño de dobles de acción en serie de comedia o drama: Game of Thrones

Mejor actuación integral de elenco en dobles de TV: Game of thrones
Reconocimiento a la trayectoria: Lily Tomlin.

OSCAR MEJOR PELÍCULA DE HABLA NO INGLESA

Quedaron afuera:

El ciudadano ilustre de Cohn y Duprat , Elle de Paul Verhoeben (director holandés recordar El libro negro) con Isabelle Huppert, Julieta de Pedro Almodóvar, Neruda del director chileno Pablo Larraín cuya película El club (disponible en dvd), había sido nominada en los premios Iberoamericanos y su película No con Gael García Bernal había llegado al Óscar en la misma sección en el 2012 sobre el Plebiscito Nacional de Chile de 1988)

Son las 9 finalistas, de las que quedarán 5 en competencia:

1. De Rusia: Paradise de Andrei Konchalovsky (Competencia Internacional Festival de Mar del Plata)

       

2. De Irán: The Salesman, del director iraní Ashgar Farhadi (Una separación, El pasado)


3. De Alemania: Toni Erdmann de Maren Ade (Festival de Cine Alemán, favorita)



4. De Dinamarca: Land of Mine de Martin Pieter Zandvliet



5. De Noruega: The King´s Choice de Erik Poppe



6. De Suecia: A  Mann Called Ove de Hannes Holm



7. De Suiza: My Life as a Zucchini (Ma vie de Courgette, animación) de Claude Barras




8. De Australia: Tanna de Bentley Dean y Martin Butler



9. De Canadá: It´s Only the End of the World (Xavier Dolan: (Mommy, 2014)